The Reader

VotoClod: 7,5/10

Titolo originale: The Reader
Paese: Stati Uniti/Germania
Anno: 2008
Durata: 123 min
Genere: drammatico
Regia: Stephen Daldry

The Reader – A voce alta, appena fresco di Oscar per la Migliore Attrice Protagonista andato a Kate Winslet, è tratto da un romanzo dello scrittore tedesco Bernard Schlink.
Il tutto si svolge nella Berlino postbellica, dove il quindicenne Michael Berg (David Kross) conosce casualmente la misteriosa bigliettaia Hanna Schmitz (Kate Winslet).

L’incontro con la donna avviene in una piovosa giornata quando il ragazzo, malato di scarlattina, si sente male nelle vicinanze dell’abitazione di Hanna, che lo accudisce e lo riconduce a casa.
Passato qualche mese, Michael tornerà da Hanna per ringraziarla e tra i due nascerà una relazione destinata a durare solo una estate, ma che segnerà le loro vite. Una relazione ricca di amore e sesso, centrata sulla comunicazione che passa tra i loro corpi e le parole dei libri che Hanna chiede a Michael di leggerle prima o dopo di aver fatto l’amore.
Anni più tardi, Michael, studente di legge alle prime armi, si ritrova a presenziare un processo per i crimini di guerra commessi da alcune donne-kapò e tra le imputate c’è l’amata Hanna, accusata di essere stata una spietata guardia delle SS nel Lager di Auschwitz. Entrambi decidono di celare un segreto impossibile da confessare che rimarrà nascosto nelle loro anime, per il resto della vita e sarà proprio il loro segreto, ovvero il fatto che Hanna è analfabeta, a determinare la condanna della donna.

L’attrice inglese, la bravissima Kate Winslet, riesce a dare credibilità e la giusta dose di mistero al personaggio di un’amante appassionata e aguzzina come Hanna Schmitz.
Quest’ultima è una donna che nasconde delle ambizioni, ma i suoi sogni sono frustrati dal suo essere analfabeta. Il mondo le preclude molte strade, una fra queste è proprio la letteratura. La sua scelta di offrirsi volontaria nel corpo delle SS è una forma di emancipazione dal suo stato, l’unica via di uscita da una vita grigia e priva di resposabilità.
Di fronte al tribunale lei stessa è consapevole di avere parte della responsabilità della morte di oltre trecento ebrei, ma piuttosto di rivelare il suo inconfessabile segreto sceglie di accettare tutte le colpe su di sè. Forse per orgoglio, forse per paura di essere umiliata, forse semplicemente per paura di non essere capita o forse per vergogna.
E’ questo il punto secondo me. Entrambi provano vergogna: Michael la prova nello scoprire che la propria ex-amante è stata una sorvegliante delle SS mentre Hanna prova vergogna per essere analfabeta, si preoccupa più di nascondere il proprio analfabetismo che non a rielaborare il proprio ruolo di aguzzina.

Una volta adulto Michael (qui il ruolo viene interpretato da Ralph Fiennes), riallacerà il rapporto con Hanna che si trova in carcere, inviandole degli “audiolibri” che la aiuteranno a ristabilire un contatto con la realtà e che la stimoleranno ad imparare a leggere e scrivere autonomamente.
The Reader fa affidamento alla forza della narrazione, che si articola su tre diversi piani temporali intrecciati: vediamo Michael adolescente, poi studente universitario, infine avvocato divorziato e con figlia.

Il film tratta del tema dell’olocausto attraverso un punto di vista diverso, e non deve essere stato facile per il regista farsi carico del progetto, eppure Stephen Daldry riesce ad emozionare cogliendo sfumature di un’esperienza storica così importante. Si dilunga troppo forse nella prima parte che vede l’esperienza del ragazzino durante l’estate ma si riprende poi quando il racconto si riapre verso l’esterno riallacciandosi sia all’inizio del film, sia alla storia.

Tags: kate winslet, oscar, ralph fiennes, stephen daldry