Onora il Padre e la Madre

VotoClod:7,5/10

Titolo originale: Before the Devil Knows You’re Dead
Paese: USA
Anno: 2007
Durata: 120′
Genere: thriller, drammatico
Regia: Sidney Lumet

Onora il padre e la madre, diretto da Sidney Lumet, è un film che probabilmente non gode della popolarità e della fama che meriterebbe, anche se già quando è stato presentato alla Festa del Cinema di Roma nel 2007 aveva riscosso un discreto successo.

Il film racconta la storia di Andy (Philip Seymour Hoffman) e del suo fratello minore Hank (Ethan Hawke), due fratelli che decidono di risolvere i loro problemi rapinando la gioielleria dei genitori e confidando nel rimborso dell’assicurazione per coprire il danno ai genitori, senza creare problemi a nessuno. Ma tutto non procede secondo i piani..

Lumet, inizia il film subito in maniera forte, mostrandoci subito le sue qualità di regista crudo, lucido e tagliente che gli sono valse un Oscar alla carriera nel 2005.
Per arrivare al momento clou del film ci vuole qualche minuto, ma è grazie ai numerosi flashback che si susseguono nei minuti successivi che è possibile apprezzare la profondità e la bellezza del lavoro di Lumet.
La tensione cresce costantemente mentre il regista scava sempre più in profondità nella vita dei tre protagonisti maschili, Andy, Hank e il loro padre Charles Hanson (Albert Finney), permettendoci di riflettere sul senso di colpa e sulle frustrazioni che affilggono le loro vite.

Il titolo originale del film prende spunto da un proverbio irlandese che recita: “May you be in Heaven half an hour, Before the devil knows you’re dead” (”Possa tu trascorrere mezz’ora in Paradiso, prima che il diavolo sappia che sei morto”) e rispecchia alla perfezione il giudizio che il regista ha nei confronti della vita dei protagonisti, eterni peccatori.
Evito di aprire la solita polemica sulle scelte relative alle traduzioni, specialmente dei titoli.

Tra i punti forti della intera pellicola, oltre ai già citati flashback, voglio sottolineare anche dei dialoghi molto coinvolgenti che permettono agli attori principali di dare il meglio di loro stessi, specialmente il bravissimo Philip Seymour Hoffman.
La scelta del regista di andare ad indagare la situazione da diversi punti di vista fa fare a mio avviso il salto di qualità all’intero film che ne guadagna sia in termini di trama, di studio dei personaggi e di originalità.

Concludo sottolineando il fulcro del film, il tradimento. Lumet ce lo mostra in tutte le sue forme, familiare, coniugale, etico, e permette quindi allo spettatore di fare una riflessione su un tema delicato, ma semplicemente osservando un ottimo film thriller.
A mio avviso, una vera e propria genialata!

Tags: ethan hawke, marisa tomei, philip seymour hoffman, sidney lumet